官方手冊教梅西等人「如何與俄羅斯姑娘交往」 阿根廷足協立即召回

發放的世界盃手冊

距離俄羅斯世界盃只有不到一個月時間了，阿根廷足協在上周舉行了一個新聞發布會，向所有將隨隊前往俄羅斯參加世界盃的媒體記者和工作人員發放了一份世界盃手冊。然而，在這份官方手冊中，足協「貼心」地奉上了一個章節，名為「如何獲得與俄羅斯姑娘交往的機會」，其中還包括八條貼士，比如「俄羅斯女孩不喜歡被當作物品，她們更希望自己被重視、被認為與眾不同」等。有記者認為這章里很多言辭輕率，字眼挑逗，於是偷拍下來發到推特上，引發人們熱議。

這一章節在發布會當天引起了軒然大波，阿根廷足協立馬收回了手冊並隨後重新製作一份，新的手冊中「交往」章節被刪除，隨後通過官方網站發布道歉聲明，指出這個章節屬於工作人員的意外失誤。阿根廷足協道歉，並強調該章節不代表他們的意圖。

內容不當現場撕掉有爭議章節

據西班牙《先鋒報》報道，這個發布會的主持人並不是阿根廷足協的新聞官，而是俄語教師愛德華多·彭尼西（Eduardo Pennisi），他首先向所有將隨隊前往俄羅斯參加世界盃的媒體記者和工作人員發放一份阿根廷足協官方世界盃手冊。

在這份手冊里，阿根廷記者納喬·卡圖羅發現，其中一個章名為「如何獲得與俄羅斯姑娘交往的機會」。這章是由彭尼西撰寫並由阿根廷足協批准刊登的。納喬在這章發現了很多言辭非常輕率、挑逗的字眼，於是他把手冊偷偷拍了下來，發到自己的推特上。納喬表示，當發現有人把這個內容傳到網上後，隨後便有阿根廷足協官員中斷了課程，將手冊集中收回，並將有爭議的內容撕去，之後才再次發放。

人手一本「交往指南」梅西你怎麼看？

阿根廷足協教育部門發言人亞歷桑德羅·塔拉博里尼證實了手冊材料的真實性，並表示他們迅速意識到了這個情況，並立馬刪除了材料，「教師本人自己選擇了這部分內容，很不幸，這部分內容並不是我們培訓的內容範圍內」。

英國《衛報》援引體育博客網站Deadspin公布了英文譯本，其中有些句子引起爭議： 「俄羅斯女孩喜歡有主見的男人，如果你對自己沒自信，那麼還是多多練習怎樣與女人聊天」；還有建議包括要「重視和珍惜」對方、「談話中不要涉及私密的個人問題」「不要在第一次交往中就炫富」等等。最後，這一章節指出，如果一開始沒有吸引到俄羅斯女孩的話，「別擔心，俄羅斯有那麼多美麗的女人，不是都適合你。好好挑！」

這樣的手冊原定將在國家隊正式集結後發給阿根廷國腳們每人一本。據阿根廷媒體TyCSports報道，主帥桑保利最終的大名單中，將由巴薩巨星梅西領銜，迪巴拉、阿圭羅和伊瓜因等人入選。幾乎每個球員都有太太和女友，不知道生性羞澀、已經有三個兒子的梅西看到這樣一份手冊之後會作何感想。

涉事教師：「我覺得這些內容很有趣」

《華盛頓郵報》、BBC、《衛報》等媒體都對此進行了報道。阿根廷報紙Clarin就此事詢問彭尼西，是不是他向阿根廷足協提供了這些文字材料。彭尼西表示，材料是他從網上看到的，「我覺得這些內容很有趣，便提供給足協，我一個月之前就把內容發給他們，他們審核通過後便印刷在手冊上」。

彭尼西認為自己選擇的信息沒有錯，他說：「俄羅斯女孩很特別，這篇文章解釋得很透徹……這些都是非常真誠的建議，完全沒有惡意。」

但是阿根廷足協很快意識到這是一個錯誤，於是現場撕掉了這個章節，並在次日發布了聲明，「在昨天的俄羅斯語言和文化課程之後，我們進行了一次內部調查，關於不正當材料的那部分被刪除了。負責篩選內容的老師非常遺憾，這部分錯誤的內容不該出現在我們的課程當中。我們非常遺憾，這樣的課程甚至影響了我們課程的重要性，也影響了大家關注足協的教學活動。我們對這樣的事情非常抱歉。」

紅星新聞記者 胡敏娟 編譯報道

編輯 張莉